Справочные руководства по командам:

http://opennet.ru

Ну, кто же их не знает... Основной источник информации о UNIX на русском языке.

http://ln.com.ua/~openxs/projects/man

Проект "Страницы справочного руководства ОС UNIX на русском". Мой.

http://www.gnu.org/manual/manual.html

Справочные руководства по утилитам проекта GNU